Trailer de The Amazing Spiderman

Le trailer de The Amazing Spiderman avec Andrew Garfield et Emma Stone. Le film sortira en France et en Belgique le 4 juillet.

Traduction

- Comment t'es monté ici ?
- Par la sortie de secours.
- On est au 20e étage.
- Ton portier est intimidant.
- Parlez-nous un peu de vous Monsieur Parker.
- Je n'ai pas vraiment grand-chose à raconter.
- Tu as déjà attrapé l'homme araignée ?
- Non, mais nous l'aurons. Ce mec porte un masque comme un criminel.
- Je pense qu'il essaie de faire des choses que la police ne peut peut-être pas.
- Ne peut pas ?
- Hum hum, si tu vas voler des voitures, ne t'habilles pas comme un voleur de voiture.
- T'es flic ?
- Tu penses sérieusement que je suis flic, habillé comme ça ?
- Qui es-tu ?
- Je sais que ça a été difficile pour toi, Peter.
[Son passé lui a été caché]
- J'avais complètement oublié ça. C'était à ton père.
- Ton père était un homme très mystérieux, Peter.
- Dr. Connors, je suis le fils de votre partenaire.
- Ton père et moi allions changer la vie de millions de personnes. Y compris la mienne.
[Sa quête de réponses vient de commencer]
-Extraordinaire. Comment as-tu trouvé ça ?
- Une rumeur circule sur une nouvelle espèce à New York. Elles peuvent être agressives si elles se sentent menacées.
[Cet été]
- Je dois l'arrêter. C'est moi, qui l'ai créé.
- Ce n'est pas ton boulot.
- Peut-être que si.
- 38 des meilleurs policier de New York contre un seul homme.
[L'histoire cachée]
- Si tu veux la vérité, Peter... Viens la chercher.
[Commence]
- Je lance une arrestation pour l'homme masqué connu sous le nom de Spiderman.
- Je suis dans la merde.