Voici un extrait du prochain épisode de Vampire Diaries, intitulé "1912" et qui sera diffusé ce jeudi aux Etats-Unis.
Traduction
- Tu manges encore des membres de notre famille ?
- Damon.
- Ça fait longtemps, mon frère.
- Presque 50 ans ! Je suis surpris que tu sois venu.
- Et rater les funérailles de... ? Comment tu l'appelle ? Oncle Zachary ?
- Je vois que tu m'en veux toujours.
- Pourquoi je t'en voudrais, Stephan ? Tu as fait de moi un vampire et m'a laissé errer seul dans le monde entier à boire le sang des gens.
- Aucune chance que tu te sois vengé sur notre neveu Zachary ?
- Si je ne me trompe pas, c'est toi qui tue des membres de la famille. Qu'ils reposent en paix.
- J'ai changé, Damon.
- Félicitations, Stephan. Maintenant si tu veux bien m'excuser, j'aimerais vivre mon éternité aussi loin de toi que possible.
- Damon, attends. Allons boire un verre. Rattraper le temps perdu. Tu m'as manqué, mon frère.
- Bien sûr. Pourquoi pas ?
- Damon.
- Ça fait longtemps, mon frère.
- Presque 50 ans ! Je suis surpris que tu sois venu.
- Et rater les funérailles de... ? Comment tu l'appelle ? Oncle Zachary ?
- Je vois que tu m'en veux toujours.
- Pourquoi je t'en voudrais, Stephan ? Tu as fait de moi un vampire et m'a laissé errer seul dans le monde entier à boire le sang des gens.
- Aucune chance que tu te sois vengé sur notre neveu Zachary ?
- Si je ne me trompe pas, c'est toi qui tue des membres de la famille. Qu'ils reposent en paix.
- J'ai changé, Damon.
- Félicitations, Stephan. Maintenant si tu veux bien m'excuser, j'aimerais vivre mon éternité aussi loin de toi que possible.
- Damon, attends. Allons boire un verre. Rattraper le temps perdu. Tu m'as manqué, mon frère.
- Bien sûr. Pourquoi pas ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire