Preview Vampire Diaries 3x02 - "The Hybrid"

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs)
Damon : Tu ne peux pas rester éloignée, n'est-ce pas ?
Elena : Tu ne réponds pas quand je t'appelle.
Damon : Je suis occupé... ma copine est morte, tu sais.
Elena : Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Damon : Bon anniversaire, Elena : Stefan a tué Andy.
Elena : Il m'a appelé, Damon.
Damon : Quoi ?
Elena : Stefan m'a appelée hier soir.
Damon : Qu'est-ce qu'il a dit ?
Elena : Rien. Mais c'était lui. J'ai demandé de retracer l'appel : il venait du Tennessee.
Damon : Où il a pris un petit verre sur les habitants. On en a déjà parlé, Elena : Stefan est parti. Et pas seulement géographiquement.
Elena : S'il était parti, il n'aurait pas appelé.