Promo Glee 3x02 - "I Am Unicorn"

Quelques impressions rapides sur le premier épisode :

Les plus
* C'est le retour de Glee !
* Blane rejoint McKinley. Chouette, on le verra plus avec Kurt ! Mais par contre c'est quoi c'est vêtements o.O Je le préférais encore avec son costume !
* Une belle complicité entre Rachel et Kurt

Les moins

* Bof bof le choix des chansons...
* Un peu mou pour une reprise !

Globalement, je suis heureuse de retrouver Glee mais j'espérais plus de punch pour cette reprise.

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs)
[Mardin prochain...]
Will : Qu'est-ce que tu fais ici ?
[Préparez-vous à des surprises...]
Quinn : Si tu viens ici me tourmenter pour que je vois mon bébé...
Idina : Je veux que tu fasses partie de la vie de Beth... mais pas comme ça !
[... de l'action]
Kurt : Je voudrais auditionner pour Tony, le personnage masculin principal.
Père de Kurt : Tu chantes comme Diana Ross et t'habilles comme si tu possédais une chocolaterie...
[... de la géographie]
Prof : Quelle est la capitale de l'Ohio ? Brittany ?
Brittany : O
[La nouvelle saison de Glee a quelque chose pour tout le monde]
Sue : Je m'en fous, s'il vous plaît, ne m'appelez plus pendant mon dîner.

Source images : Hypable