Promo Once Upon A Time 1x10 - 7:15 AM

Deux trailer promo du prochain épisode de Once Upon a Time, intitulé 7:15 AM. L'épisode s'annonce épique ! (et on va enfin revoir le prince hi hi)

Traduction

- Quelqu'un est arrivé en ville. Un étranger.

Dimanche prochain...

Un étranger séduisant...

- Vous paraissez suspect.
- Assis ici ? A boire un café ?

... Et une histoire interdite...

- J'ai toujours des sentiments pour toi.
- Il va falloir qu'on aille de l'avant et qu'on oublie.
- Je n'arrive pas à me le sortir de la tête.

... Assistez à la tornade...

... Qui va séparer deux mondes.
- Tu vas lui dire que tu ne l'aimes pas ou je le tue.

Traduction

- Tu es vraiment la plus belle d'entre tous, n'est-ce pas ?
[Une romance si intense]
- J'ai toujours des sentiments pour toi.
- Tu es marié. Il va falloir qu'on aille de l'avant et qu'on oublie.
[qu'elle transcende deux mondes]
- On pourrait passer l'éternité ensemble.
- Je n'arrive pas à me le sortir de la tête.
- Dis-lui que tu ne l'aimes pas.
- Ou vous me tuez ?
- Je le tue, lui.